The show also allows Ms. McCleskey to sing a rocking version of Aretha Franklin’s “Respect” and Ms. Arnold to play the saucy seductress...